Publié le 21 avril 2015 | par Comité STAT

Best of luck to…

Par Ousmane Thiam, infirmier

(version française plus bas)

Did you receive the notice that we are all losing our jobs? I can’t believe it. How am I going to make ends meet now? With the house, the kids, and everything else! I was working full-time and now I’m penniless. I am left with nothing. You know, since they’ve cut our work hours, I’ve been moving all around the hospital. Whether it’s in work teams or in my budget, I’m just plugging holes. It really isn’t easy. We’ve been told we could find another job in the hospital, but we lack the seniority to ‘’bump’’ oldest employees. I asked the union if something could be done about this. They told me they were negotiating with the hospital’s administration. That’s it. Negotiations. They told me they were talking about reassignments within a 50 km radius from the hospital. Yes. 50 km! They said it has to do with bill n°10, or something like that. Did you hear about it? I don’t get it. Otherwise, on the floor, nobody’s speaking against this. It’s business as usual. Everybody does their job. It’s as if nothing happened. Everybody’s watching for their own job and their own hours. Some of us don’t have enough hours, and we are getting cut left and right, but the nurses… the nurses are actually worried about not doing enough overtime. It’s disgusting! On top of our duties as licensed practical nurses, we also ended up helping with orderly duties since there’s a shortage of orderlies. I don’t know what to do. Many have lost their jobs or have found something else. I am keeping my fingers crossed, and I’m just hoping for the best. I’m starting to think about moving to Toronto, people say there’s work there. Anyway, I have to go before they call for me on the intercom. You know how it is. Talk to you soon. Take care hunny.

It’s done. They’ve fired 18 licensed practical nurses from the emergency. It happened last Friday. Those working in the emergency unit got an email with a list of the LPNs who were being let go. The email was titled: Good luck. ‘’We will miss their dedication and skill’’. That much is true, colleagues, we will fucking miss you.

Since the day the emergency unit was moved, we knew something was up. We heard rumors but we would think up positive scenarios, anything to cope with the anxiety of losing everything. It was just a matter of time. The countless failures to reorganize work did not bode well. However, now, they’ve gone too far.

Every time I meet ex-colleagues along the long, seedy corridors where ours and the patients’ sufferings intertwine, we always talk about the same thing: ‘’You heard about the LPNs? You heard about the orderlies? You heard about the cuts? It’s a mess out there.’’ And each time, I feel the same way: I’m enraged. I just want to stop. To take a break. I want to take the time to talk about this, you know? But we don’t have time. The break is already over, and we’re back on the floor in 2 minutes.

These kinds of stories aren’t unique to us. The hospital is full of them: in every profession and on every floor. These stories leave me speechless. There are so many of them, I’m afraid I’ll become desensitized to them; I’m afraid I’ll end up not caring since I can’t change anything. I’ve been feeling bitter since Friday. To see my ex-colleagues, people with whom I shared the floor for years, just be swept away like that… it really hurts me. However, what hurts me the most is seeing all my colleagues fall, one by one, and nobody’s budging. There is no outrage. There was a time when us workers would have fought back against this situation. We would have complained; we would have voiced our discontent. Maybe it would have been hopeless, but at least we would have tried, and we sure wouldn’t have abandoned our colleagues.

The 18 LNPs who have lost their jobs are just as, if not more indispensable than all the ‘’boss‘’ who are currently fighting to keep their own jobs. As long as the government keeps making cuts in healthcare, more jobs and more people will fall victim to reorganization, and more names will be added to the list of people let go.

The only way I can live with my pain is by denouncing, out loud, the consequences the cuts in healthcare have on the patients and on us. They cut your hours, and you stay silent. You’re afraid. But I say enough. I say we remember today. Today is an important day. 18 people will see their lives change. This is not business as usual. This is serious. This is important. We should never tolerate such a purge and this is why I am fully committed to convene workers, from all professions, to a meeting, as soon as possible.

You will hear from me soon.

Solidarity.


Version française

Did you receive the notice that we are all losing our jobs? Je n’arrive pas à y croire. Comment je vais joindre les deux bouts maintenant avec la maison, mes enfants et tout le reste? Moi qui travaillais à temps plein, je me retrouve sans le sou. Sans rien. Tu sais, depuis qu’ils nous ont coupées des heures, je me promenais partout dans l’hôpital. Sur les équipes de travail comme dans mon budget, je bouche les trous. Ce n’est vraiment pas facile. On nous a dit qu’on peut se trouver autre chose à l’hôpital, mais on manque d’ancienneté pour bumper les vieux. Je me suis adressée au syndicat pour voir ce qu’on peut faire. Ils m’ont dit qu’ils négocient avec l’administration. Rien de plus. Qu’ils négociaient une réaffectation dans un rayon de 50 km. Oui, 50 km! Que ça a rapport avec la loi 10, ou quelque chose de même. T’en as entendu parler? Je n’ai rien compris. Sinon, sur le plancher, personne ne se révolte. C’est la routine. Chacune fait son travail. C’est comme s’il ne s’était rien passé. Chacune surveille son poste et calcule ses heures. Pendant que d’autres manquent d’heures ou se font juste couper, les infirmières, elles, s’inquiètent du manque de temps supplémentaire. C’est dégueulasse! En plus de notre travail d’auxiliaire, nous étions rendues à compenser le manque de préposées. Je ne sais pas quoi faire. Plusieurs ont perdu leur job ou se sont trouvé quelque chose d’autre. Je croise les doigts et j’espère, tout simplement. Je regarde vers Toronto, il paraît qu’il y a de la job là-bas. Écoute, je dois partir avant qu’on m’appelle à l’interphone. Tu sais comment c’est, n’est-ce pas? On se reparle bientôt. Take care hunny.

It’s done. Ils ont coupé 18 infirmières auxiliaires. Ça s’est passé vendredi dernier. Les employées de l’urgence ont reçu un courriel contenant le nom des LPN qui perdaient leur poste. Le titre du mémo: Good luck. ‘’We will miss their dedication and skill’’. Oui, collègues, vous allez nous manquer en crisse.

Depuis le déménagement de l’urgence, on s’en doutait. On entendait des rumeurs, on se créait même des scénarios pour soulager l’angoisse de tout perdre. Ce n’était qu’une question de temps. Les innombrables échecs pour réorganiser le travail nous laissaient présager le pire. Mais là, ils sont allés trop loin.

À chaque fois que je rencontre mes anciens collègues en parcourant ces longs corridors glauques où la souffrance des patients et des travailleurs s’entremêlent, c’est le même discours: You heard about the LPNs? You heard about the orderlies? You heard about the cuts?  It’s a mess out there. À chaque fois, c’est le même sentiment qui m’habite: la rage. L’envie de tout arrêter, de marquer une pause, une vraie de vraie pause pour discuter, tu vois. Mais le temps nous manque. On est en pause, justement, et le travail reprend dans 2 minutes.

Des histoires de même, chaque métier, chaque étage en collectionne. Face à elles je reste sans voix. J’en entends tellement que j’ai peur de devenir insensible, de m’en foutre tellement je n’y peux rien. Depuis vendredi l’amertume ne me quitte pas. Voir mes anciens collègues avec qui j’ai partagé le même plancher pendant des années le quitter si violemment me fait beaucoup de mal. Mais ce qui me fait encore plus mal, c’est de voir mes collègues tomber tranquillement sans que personne ne bronche. Sans que personne ne s’indigne. Il fut une époque où nous, travailleurs et travailleuses, aurions dénoncé une telle situation. On aurait chialé, on aurait fait savoir notre mécontentement. Peut-être sans espoir, mais on l’aurait fait et on n’aurait pas laissé tomber nos collègues.

Les 18 infirmières auxiliaires expulsées de leurs postes sont aussi et même plus indispensables que ces cadres qui luttent actuellement pour leur survie. À ces 18 femmes, s’ajouteront d’autres noms, d’autres postes, d’autres victimes des réorganisations, tant que le gouvernement va couper en santé.

Ma douleur, je ne peux la vivre vraiment qu’en dénonçant à haute voix les conséquences de ces coupures, sur les patients et sur nous-mêmes. Vous vous faites couper dans le silence et la peur. Non, moi je mets une date là-dessus. Aujourd’hui est un jour important. 18 personnes voient leur vie changer. Ce n’est pas la routine. C’est grave. C’est important. Jamais et en aucun temps nous ne devrions tolérer une telle liquidation. Et c’est pour ça que je m’engage, oui je m’engage ici même, à organiser une rencontre de travailleurs, tous métiers confondus dans les plus bref délais. Vous aurez des nouvelles bientôt.

Solidarité.

 

Commentaires

commentaires

Tags: , , , , ,

A propos de l'auteur


Les commentaires sont fermés.

Retour en haut ↑